noun

die Unterkunft, ¨-e

hébergement

Ein Ort, an dem jemand für eine bestimmte Zeit wohnen oder übernachten kann.

Définition et signification

Le mot Unterkunft désigne un lieu où une personne peut loger, séjourner ou trouver un abri temporaire. Il s'agit d'un terme général pour tout type d'hébergement.

  1. Logement/Hébergement : Un lieu où l'on habite, que ce soit de manière temporaire (comme un hôtel ou une auberge) ou plus durable.
  2. Abri : Un lieu qui protège des intempéries ou d'un danger immédiat.

Grammaire et origine

  • Nature : Nom féminin (die).
  • Pluriel : Unterkünfte.
  • Origine : Ce mot est composé du préfixe unter- (ici au sens de "sous", évoquant l'idée de protection) et du verbe kommen (venir). Il dérive historiquement de l'idée de "trouver un endroit où venir se mettre à l'abri".

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes

Il n'existe pas d'antonyme direct pour ce terme, mais on peut évoquer l'état d'être sans abri :

  • Obdachlosigkeit

Make “Unterkunft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Unsere Unterkunft liegt direkt am Meer.noun

Notre hébergement se trouve directement au bord de la mer.

Eine komfortable Unterkunft macht den Urlaub angenehmer.noun

Un hébergement confortable rend les vacances plus agréables.

Eine komfortable Unterkunft ist wichtig für einen angenehmen Urlaub.noun

Un hébergement confortable est important pour des vacances agréables.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).