verb

unterliegen

perdre

Es bedeutet, in einem Wettkampf, Streit oder Vergleich zu verlieren oder von einer Regel, Ordnung oder Macht abhängig zu sein.

Le mot allemand "unterliegen" est un verbe composé de la racine "liegen" (être couché, être situé) précédée du préfixe "unter" (sous).

Signification principale :

Être soumis à, souffrir de ou être vaincu par quelque chose. Par exemple, "unterliegen einer Krankheit" signifie "être atteint d’une maladie" ; "einem Gegner unterliegen" signifie "être battu par un adversaire".

Différences avec des mots similaires :

"verlieren" signifie spécifiquement "perdre" (un match, un jeu), alors que "unterliegen" met l'accent sur le fait d’être sous l’autorité ou d’être affecté par quelque chose.
"nachgeben" signifie "céder" ou "se soumettre", tandis que "unterliegen" est plus formel et tend à être utilisé dans des contextes juridiques, médicaux, sportifs ou figuratifs.

Make “unterliegen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Mannschaft unterliegt im Finale dem Gegner.verb

L'équipe perd contre l'adversaire en finale.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).