die Veröffentlichung, -en

Définition & signification

Le mot "Veröffentlichung" désigne l'acte de rendre une information, un document ou une œuvre accessible au public. Il peut s'agir de la parution d'un livre, de la diffusion d'un article de presse, de la mise en ligne d'un site web ou de la proclamation officielle d'une loi.

On utilise ce terme pour décrire deux aspects :

1. L'action de publier : le processus par lequel un contenu est diffusé.
2. L'objet publié : le résultat physique ou numérique de cette action (par exemple, un magazine ou une étude scientifique).

Grammaire & origine du mot

"Veröffentlichung" est un nom commun de genre féminin (die). Son pluriel est "die Veröffentlichungen".

Sa structure morphologique se décompose comme suit :

• Le préfixe "ver-", qui exprime ici une transformation ou un processus.
• L'adjectif öffentlich↗, qui signifie "public".
• Le suffixe "-ung", typique en allemand pour transformer un verbe en nom d'action ou de résultat.

Le mot provient du verbe veröffentlichen↗, qui signifie littéralement "rendre public".

Synonymes & antonymes

Synonymes :

• Publikation↗ : terme souvent employé pour des écrits académiques ou officiels.
• Bekanntmachung↗ : utilisé pour une annonce ou un avis officiel.
• Herausgabe↗ : désigne l'acte d'éditer et de distribuer un ouvrage.
• Edition↗ : se réfère à une version spécifique d'une publication.
• Erscheinen↗ : l'acte de paraître pour un ouvrage.

Antonymes :

• Geheimhaltung↗ : le fait de garder une information secrète.
• Rückzug↗ : le retrait d'un contenu déjà publié.
• Unterdrückung↗ : l'acte d'empêcher la diffusion d'une information.