verabredet
se donner rendez-vous
Wenn zwei oder mehr Menschen vorher sagen, wann und wo sie sich treffen oder etwas zusammen machen wollen.
Le mot allemand "verabredet" est le participe passé ou adjectif issu du verbe "verabreden", qui signifie "convenir (d'un rendez-vous)" ou "se donner rendez-vous".
- Racine : "Abrede" signifie ici "accord" ou "entente".
- Le préfixe "ver-" indique souvent une action achevée ou une interaction entre personnes.
Différences avec des mots similaires :
- "vereinbaren" signifie aussi "convenir d’un accord" mais est plus générique.
- "ausmachen" est familier pour "fixer un rendez-vous".
Ainsi, "verabredet" décrit que deux personnes ont une entente personnelle précise, souvent pour un rendez-vous. Exemple : Wir sind verabredet. (« Nous avons un rendez-vous. »)
Make “verabredet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat sich mit ihren Freunden verabredet.adjective
Elle s'est donné rendez-vous avec ses amis.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad