nounnounnoun
der Verdrossenheit, Verdrösse
lassitude
Le mot allemand "Verdrossenheit" est un nom féminin formé du verbe "verdrossen" + le suffixe "-heit" qui transforme en substantif abstrait.
- "verdrossen" : être déçu, boudeur, mécontent
- "-heit" : suffixe formant des noms abstraits indiquant un état ou une qualité
Signification :
"Verdrossenheit" désigne un état de mécontentement, de désillusion ou d'irritation, souvent prolongé, envers une situation, une personne ou un système.
Différence avec des mots similaires :
- Unzufriedenheit signifie aussi mécontentement, mais est plus général et souvent moins intense que "Verdrossenheit".
- Frustration insiste davantage sur l’impuissance à atteindre un but, alors que "Verdrossenheit" reflète un découragement plus large.
En résumé, "Verdrossenheit" exprime une humeur résignée et mécontente.
Make “Verdrossenheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine tiefe Verdrossenheit ergriff ihn nach der traumatischen Erfahrung.noun
Une profonde lassitude s'empara de lui après l'expérience traumatisante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad