verb
verfeinern
verfeiner
Etwas besser, genauer oder schöner machen, oft durch kleine Änderungen.
Le mot allemand "verfeinern" est un verbe composé de la racine "Fein" qui signifie "fin", "raffiné", et du préfixe "ver-" qui souvent indique un changement ou une amélioration.
Signification :
"verfeinern" signifie "raffiner", "affiner" ou "perfectionner", c'est-à-dire rendre quelque chose plus fin, plus précis ou de meilleure qualité.
Différence avec des mots similaires :
- "verbessern" signifie "améliorer" de manière générale, tandis que "verfeinern" implique spécifiquement un affinement ou une amélioration dans le détail ou la qualité subtile.
- "veredeln" signifie aussi "perfectionner" mais avec une connotation souvent liée à transformer quelque chose en produit de haut rang ou précieux, donc plus large ou plus précieux que "verfeinern".
Make “verfeinern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Koch verfeinert die Soße mit frischen Kräutern.verb
Le chef verfeine la sauce avec des herbes fraîches.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad