die Verflechtung, -en
interdépendance
Le mot allemand "Verflechtung" est un nom féminin dérivé du verbe "verflechten" qui signifie "tresser", "entrelacer" ou "imbriquer".
- Flechtung : tressage, entrelacement
- Le préfixe "ver-" indique ici une action qui aboutit à un état ou un résultat.
Signification :
"Verflechtung" désigne l'action ou le résultat d'entrelacer, d'interconnecter ou d'imbriquer des éléments, souvent au sens figuré. Par exemple, on parle de "wirtschaftliche Verflechtungen" pour désigner des interdépendances économiques ou des interconnexions.
Différence avec des mots similaires :
- Vernetzung : mise en réseau, focalisée plus sur la connexion structurée (réseaux).
- Verbindung : un lien ou une connexion simple, plus général.
En résumé, "Verflechtung" insiste sur une imbrication étroite et complexe entre les parties.
Make “Verflechtung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die wirtschaftliche Verflechtung der Länder nimmt zu.noun
L'interdépendance économique des pays augmente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad