die Verlegung, -en
report · pose · transfert · déplacement
Make “Verlegung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Verlegung des Termins war notwendig.noun
Le report du rendez-vous était nécessaire.
Die Verlegung der Leitungen dauerte länger als erwartet.noun
La pose des conduites a pris plus de temps que prévu.
Die Verlegung der Leitungen dauerte den ganzen Tag.noun
La pose des conduites a duré toute la journée.
Nach mehreren Verlegungen konnte der Kurs endlich beginnen.noun
Après plusieurs reports, le cours a enfin pu commencer.
Wegen der Verlegung der Schule mussten alle Schüler informiert werden.noun
En raison du transfert de l'école, tous les élèves ont dû être informés.
Die Verlegung der Straße war wegen des schlechten Wetters schwierig.noun
Le déplacement de la route a été difficile à cause du mauvais temps.
Bei der Verlegung der neuen Pflastersteine half das ganze Team.noun
Lors de la pose des nouveaux pavés, toute l'équipe a aidé.
Nach der Verlegung der Kabel funktionierte die Anlage endlich ohne Störungen.noun
Après la pose des câbles, l’installation a enfin fonctionné sans perturbations.
Die Verlegung des Zugangs hat den Plan deutlich verbessert.noun
Le déplacement de l’accès a nettement amélioré le plan.
Die Verlegung der Rohre wurde gestern erfolgreich abgeschlossen.noun
La pose des tuyaux a été terminée avec succès hier.
Wegen der Verlegung des Termins musste das Team umplanen.noun
En raison du report de la date, l'équipe a dû réorganiser son planning.
Nach der Verlegung des Bodens sah der Raum viel schöner aus.noun
Après la pose du sol, la pièce avait l'air beaucoup plus belle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad