die Verleihung, -en
cérémonie · remise
Ein feierlicher Moment, bei dem jemand einen Preis, einen Orden oder einen Titel für eine besondere Leistung bekommt.
Le mot allemand "Verleihung" est un nom qui signifie "remise" ou "attribution". Il est dérivé du verbe "verleihen", qui signifie "donner" ou "décerner". "Verleihung" est souvent utilisé dans le contexte de la remise de prix, de distinctions ou de titres honorifiques, comme dans "Verleihung eines Preises" (remise d'un prix).
Des mots similaires incluent "Auszeichnung" (distinction) et "Schenkung" (don), mais "Verleihung" est plus spécifiquement lié à l'idée d'attribuer officiellement quelque chose à quelqu'un.
Make “Verleihung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Verleihung findet heute Abend statt.noun
Une cérémonie de remise a lieu ce soir.
Die Verleihung des Preises ist ein besonderes Ereignis.noun
La remise du prix est un événement particulier.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad