vernetzen
mettre en réseau
Mehrere Dinge oder Menschen so verbinden, dass sie zusammenarbeiten oder Informationen austauschen können.
Le mot allemand "vernetzen" est un verbe formé à partir de la racine "Netz", qui signifie "réseau". Le préfixe "ver-" indique ici l'action de créer, établir ou connecter.
Signification :
"Vernetzen" signifie mettre en réseau, connecter ou interconnecter des personnes, systèmes ou dispositifs. Par exemple, des ordinateurs peuvent être "vernetzt" pour communiquer entre eux, ou des personnes peuvent être "vernetzt" par des relations sociales ou professionnelles.
Différences avec des mots similaires :
- verbinden : signifie aussi "relier" ou "connecter", mais est plus général et peut désigner une connexion simple.
- kopplern : souvent utilisé pour "coupler" ou attacher physiquement deux objets.
- vernetzen insiste sur la création d'un système en réseau avec des interactions multiples entre les éléments.
En résumé, "vernetzen" implique la création d’un réseau ou d’un système interconnecté, au-delà d’une simple connexion ponctuelle.
Make “vernetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir vernetzen unsere Computer.verb
Nous mettons en réseau nos ordinateurs.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad