noun
die Vernunft, ¨-e
raison
Die Fähigkeit eines Menschen, logisch zu denken und kluge Entscheidungen zu treffen, anstatt nur nach Gefühlen zu handeln.
Le mot allemand "Vernunft" est un nom féminin qui signifie "raison" ou "bon sens". Il dérive du verbe "vernünftig sein" (être raisonnable).
Composition :
- "Vernunft" ne se décompose pas encore en parties significatives plus petites, mais est lié au concept de "reason" en philosophie et psychologie, c’est la faculté de penser, juger et agir de manière réfléchie.
Différences avec des mots similaires :
- "Verstand" : désigne la compréhension intellectuelle ou la capacité cognitive, souvent plus liée à l'intelligence brute.
- "Ratio" (emprunt du latin, utilisé aussi en allemand) : synonyme formel de "Vernunft", plus scientifique ou philosophique.
- "Intellekt" : fait référence à l'intellect, mais sans forcément impliquer la sagesse pratique comme "Vernunft".
En résumé, "Vernunft" implique une rationalité pratique, un jugement éclairé, souvent associé à la sagesse dans la prise de décision.
Make “Vernunft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er handelt aus Vernunft.noun
Il agit par raison.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad