verpflegen
nourrir · se restaurer · se nourrir
Jemandem Essen, Trinken und alles Nötige zum Leben geben.
Le mot allemand verpflegen est un verbe formé autour du mot Pflege, qui signifie « soin » ou « entretien ».
Verpflegen signifie « nourrir », « assurer l’approvisionnement en nourriture et boissons » ou plus largement « prendre soin en matière d’alimentation ». Il est souvent utilisé pour parler du service de restauration ou de l’approvisionnement en nourriture dans des contextes comme l’hôtellerie ou lors d’un voyage.
Différence avec des mots similaires :
- füttern : nourrir (principalement des animaux ou bébés)
- ernähren : nourrir, alimenter (au sens de nourriture comme source d’énergie, de manière plus nutritive)
- versorgen : approvisionner, subvenir aux besoins (plus général, pas limité à la nourriture)
Make “verpflegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Während der Veranstaltung verpflegen die Organisatoren alle Gäste.verb
Pendant l'événement, les organisateurs nourrissent tous les invités.
Mitarbeiter verpflegen an stressigen Tagen oft ihre Kollegen mit Snacks.verb
Les employés nourrissent souvent leurs collègues avec des collations pendant les journées stressantes.
Auf der Wanderung haben wir uns in der Hütte verpflegt.verb
Lors de la randonnée, nous nous sommes restaurés dans le refuge.
Die Pfadfinder verpflegten sich mit dem, was sie im Wald fanden.verb
Les scouts se sont nourris de ce qu’ils ont trouvé dans la forêt.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad