versprechen
promettre
Jemand sagt, dass er etwas sicher tun wird oder etwas Bestimmtes einhalten möchte.
Le mot allemand "versprechen" est un verbe qui signifie "promettre". Il est composé du préfixe "ver-" et du verbe "sprechen" qui signifie "parler". Dans ce contexte, "versprechen" se réfère à l'acte d'engager sa parole à faire quelque chose ou à garantir un certain résultat.
Des mots similaires en allemand incluent "zusage" (engagement ou promesse formelle), "einfleisch" (où le sens porte sur offrir) et "bekräftigen" (confirmer ou renforcer une promesse). La différence majeure ici est que "versprechen" implique une intention future de faire quelque chose, tandis que "einfleisch" se rapporte souvent à un engagement immédiat.
Make “versprechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verspreche dir, dass ich es erledigen werde.verb
Je te promets que je vais le faire.
Er verspricht, pünktlich zu sein.verb
Il promet d'être ponctuel.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad