adjectiveverb
vertraut
familier
Es beschreibt etwas oder jemanden, den man gut kennt und bei dem man sich sicher und wohl fühlt.
Le mot allemand "vertraut" est un adjectif signifiant "familièrement connu", "intime" ou "confiant".
- Il vient du Verb "vertrauen" (faire confiance), formé de "ver-" (préfixe) et "trauen" (faire confiance).
- Ici, "trauen" est le noyau lexical, correspondant à la confiance.
Différence avec des termes similaires :
- "bekannt" signifie "connu" mais sans la notion d'intimité ou de confiance profonde que porte "vertraut".
- "freundlich" signifie "amical" mais pas forcément associé à la confiance intime.
Ainsi, "vertraut" suggère une relation ou une connaissance intime et fiable, souvent basée sur la confiance, plutôt qu'une simple reconnaissance ou amabilité.
Make “vertraut” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Situation kommt mir vertraut vor.adjective
La situation m'apparaît familière.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad