verzieren
décorer
Etwas schön machen, zum Beispiel mit Farben, Mustern oder kleinen Dingen.
Le mot allemand "verzieren" est un verbe composé de la base "zieren", qui signifie "orner" ou "décorer". Le préfixe "ver-" ici intensifie ou modifie l'action, mais n'est pas considéré dans la demande.
Signification : "verzieren" signifie "décorer", "orner" ou "agrémenter" quelque chose, généralement en ajoutant des éléments esthétiques pour l'embellir.
Mots similaires :
- verschönern — rendre plus beau (améliorer l’apparence générale),
- dekorieren — décorer (souvent dans le contexte d’établissements ou fêtes),
- schmücken — orner (plus spécifique aux guirlandes, fleurs, etc.).
La différence principale est que "verzieren" met l’accent sur l’ornement détaillé ou l’embellissement précis, souvent sur une petite surface ou un objet.
Make “verzieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie verzieren den Kuchen liebevoll.verb
Ils décorent le gâteau avec amour.
Hast du die Karten schon mit Glitzer verziert?verb
As-tu déjà décoré les cartes avec des paillettes ?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad