verb
verzweifeln
désespérer
Définition & Signification
Le verbe verzweifeln décrit un état émotionnel intense caractérisé par la perte de tout espoir. Il s'agit de se retrouver dans une situation où l'on ne voit plus aucune issue favorable ou aucune solution à un problème, ce qui conduit à un profond sentiment de découragement ou d'impuissance.
Il est souvent utilisé dans les contextes suivants :
- Le sentiment d'être dépassé par une tâche difficile : « Ich verzweifle an dieser Aufgabe. » (Je désespère face à cette tâche).
- La perte de confiance face à une situation globale ou personnelle sans issue.
Grammaire & Origine du mot
- Grammaire : C'est un verbe faible et intransitif qui se conjugue avec l'auxiliaire sein. Il se construit généralement avec la préposition « an » suivie du datif.
- Origine : Le mot est formé à partir du préfixe « ver- » (indiquant ici une action menée jusqu'à un état complet ou une déviation) et du mot « Zweifel » (doute). Étymologiquement, il signifie donc « perdre tout doute positif » ou « laisser le doute envahir tout son esprit jusqu'à l'absence d'espoir ».
Synonymes & Antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “verzweifeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst nicht an der Aufgabe verzweifeln.verb
Tu ne dois pas désespérer de la tâche.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad