adjectiveadverbverb
verzweifelt
désespérément · désespéré
Ein Gefühl, bei dem man keinen Ausweg sieht und sehr traurig oder hoffnungslos ist.
Le mot allemand "verzweifelt" est un adjectif dérivé du verbe "verzweifeln" (se désespérer). Il signifie "désespéré" ou "en détresse".
- Inférieuŕ du mot :
- Zweil-feln est lié à "Zweifel" qui veut dire "doute".
- Avec le préfixe "ver-", il exprime une perte ou une issue négative.
- Ainsi, "verzweifelt" décrit un état d'abandon, où l'on a perdu tout espoir.
Différence avec mots similaires :
- "Enttäuscht" signifie "déçu" (manque d'attente réalisée, mais pas nécessairement un profond désespoir).
- "Niedergeschlagen" signifie "abat-tu," une tristesse passive.
- "Verzweifelt" souligne une intensité émotionnelle forte, liée à la perte totale d’espoir.
Make “verzweifelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er blickt verzweifelt in den Himmel.adverb
Il regarde désespérément vers le ciel.
Er wirkt verzweifelt, weil er seinen Schlüssel verloren hat.adjective
Il semble désespéré parce qu'il a perdu sa clé.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad