vorhanden
disponible
Etwas ist da und kann benutzt oder gesehen werden.
Le mot allemand "vorhanden" est un adjectif qui signifie "disponible", "existant" ou "présent". Il est construit à partir de la préposition "vor" (devant) et du participe passé "handen" de "handhaben" (manipuler ou exploiter), signifiant essentiellement "qui est devant" ou "qui est là".
"Vorhanden" est utilisé pour indiquer qu'un objet, une ressource ou une condition est bien disponible à un moment donné ou dans un certain contexte.
Des mots similaires incluent "existent" (existant), "verfügbar" (disponible), et "anwesend" (présent), mais chacun d'eux peut avoir des utilisations légèrement différentes selon le contexte. Par exemple, "verfügbar" met davantage l'accent sur la disponibilité au sens d'accès, alors que "anwesend" se réfère spécifiquement à une présence physique.
Make “vorhanden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Genügend Ressourcen sind vorhanden.adjective
Des ressources suffisantes sont disponibles.
Einige Bücher sind in der Bibliothek vorhanden.adjective
Quelques livres sont disponibles dans la bibliothèque.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad