der Vortrag, ¨-e
conférence
Eine Person spricht vor mehreren Menschen über ein bestimmtes Thema, um Wissen oder Informationen weiterzugeben.
Le mot allemand "Vortrag" est un nom composé de:
- "Vor" : préposition signifiant "devant" ou "avant",
- "Trag" : venant du verbe "tragen", signifiant "porter".
"Vortrag" signifie donc littéralement "faire porter devant", c’est-à-dire une présentation, un exposé ou une conférence donnée devant un auditoire.
Différence avec des mots similaires :
- "Referat" : exposé plus scolaire ou académique, souvent plus court et préparé pour le cours.
- "Rede" : discours généralement plus formel ou improvisé, prononcé devant un public.
- "Präsentation" : présentation souvent accompagnée de supports visuels, liée notamment au domaine professionnel.
Ainsi, "Vortrag" insiste sur un exposé organisé et oral devant un groupe, souvent pour transmettre un savoir ou une information.
Make “Vortrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vortrag beginnt um 15 Uhr.noun
La conférence commence à 15 heures.
Der Professor hält heute einen Vortrag.noun
Le professeur tient aujourd'hui une conférence.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad