der Vorwurf, ¨-e
reproche
Es ist eine Aussage, mit der man jemandem sagt, dass er etwas falsch gemacht hat.
Le mot allemand "Vorwurf" est un nom composé de deux parties principales :
- "Wurf" : "jet" ou "lancer"
- "Vor" : "avant" ou "devant" (préfixe indiquant une direction ou une avance)
Ensemble, "Vorwurf" signifie "accusation" ou "reproche", c’est-à-dire une critique adressée à quelqu’un, souvent impliquant qu’il a fait quelque chose de mal. On utilise ce mot pour désigner le fait de reprocher à quelqu’un un comportement ou une action.
Mots similaires :
- "Anschuldigung" : accusation formelle ou plainte
- "Kritik" : critique (souvent plus neutre, pas forcément morale)
- "Tadel" : blâme officiel ou sévère
Contrairement à "Anschuldigung", souvent plus juridique ou formelle, "Vorwurf" est plus courant dans les reproches personnels ou moraux.
Make “Vorwurf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Vorwurf war sehr hart.noun
Son reproche était très dur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad