VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Weisung, -en

instruction

Eine klare Anordnung oder Vorgabe, die sagt, was jemand tun soll.

Définition et signification

Le mot Weisung désigne une instruction, une directive ou un ordre formel donné par une autorité ou une personne ayant une fonction de supériorité. Il s'agit d'une consigne prescriptive qui indique à quelqu'un comment il doit se comporter ou accomplir une tâche spécifique.

  • Dans un contexte professionnel ou administratif : Il s'agit d'une directive de service. C'est l'ordre donné par un supérieur à un subordonné (par exemple, dans le cadre du droit du travail, le droit de donner des instructions - Weisungsrecht).
  • Dans un sens plus général : Il peut s'agir d'une indication ou d'une orientation donnée pour résoudre une situation.

Grammaire et origine du mot

  • Nature : Nom féminin (die).
  • Pluriel : die Weisungen.
  • Origine : Le mot est dérivé du verbe allemand weisen (montrer, indiquer). Il est formé sur la racine germanique signifiant "montrer le chemin" ou "diriger".

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Anweisung : Indication ou instruction précise.
  • Befehl : Ordre formel et impératif.
  • Direktive : Directive ou ligne de conduite.
  • Vorgabe : Spécification ou objectif imposé.
  • Vorschrift : Prescription ou règlement.

Antonymes :

  • Eigeninitiative : Initiative personnelle (agir de son propre chef sans directive).
  • Freiheit : Liberté d'action.

Make “Weisung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er folgt stets der Weisung seines Vorgesetzten.noun

Il suit toujours l'instruction de son supérieur.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play