wenigstens
au moins
Man benutzt dieses Wort, wenn man ausdrücken will, dass etwas zwar nicht perfekt ist, aber besser als nichts.
Le mot allemand "wenigstens" est un adverbe signifiant "au moins" ou "tout au moins". Il est composé de :
- wenig : peu
- stens : suffixe indiquant une intensité ou une quantité minimale (similaire à "-ement" en français)
"wenigstens" est utilisé pour exprimer une consolation, une condition minimale ou un point positif dans une situation généralement moins favorable.
Différence avec des mots similaires :
- zumindest : signifie aussi "au moins", mais est plus formel.
- mindestens : signifie "au minimum" en termes quantitatifs stricts.
- gerade noch : signifie "tout juste" ou "à peine", avec un sens temporel ou quantitatif.
Exemple :
"Es hat geregnet, aber wenigstens sind wir nicht nass geworden."
(Il a plu, mais au moins nous ne sommes pas mouillés.)
Make “wenigstens” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte wenigstens ein bisschen Zeit für mich haben.adverb
Je voudrais avoir au moins un peu de temps pour moi.
Wenigstens kann er heute pünktlich kommen.adverb
Au moins, il peut arriver à l’heure aujourd’hui.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad