adjectiveadverb

wesentlich

essentiel

Etwas, das sehr wichtig oder notwendig ist und nicht weggelassen werden kann.

Le mot allemand "wesentlich" est un adjectif/adverbe signifiant "essentiel", "fondamental" ou "important".

Il vient de la racine "Wesen" qui signifie "être", "nature" ou "essence".
"Wesentlich" caractérise donc ce qui concerne l’essence ou la nature fondamentale de quelque chose.

Différences avec des mots similaires :

"Wichtig" : signifie "important" en général, mais sans nécessairement porter sur l’essence.
"Bedeutend" : signifie "significatif" ou "considérable", mettant l'accent sur l'ampleur ou la portée.
"Grundlegend" : équivaut à "fondamental", souvent dans un contexte plus théorique ou structurel.

Ainsi, "wesentlich" insiste sur ce qui est nécessaire et intrinsèque à la nature même d’une chose.

Make “wesentlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Es ist wesentlich, die Qualität zu überprüfen.adjective

Il est essentiel de vérifier la qualité.

Eine ausgewogene Ernährung ist wesentlich für die Gesundheit.adjective

Une alimentation équilibrée est essentielle pour la santé.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).