VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Westen, -

ouest

Eine Himmelsrichtung, die zeigt, wo die Sonne am Abend untergeht.

Définition & Signification

Le mot Westen possède deux significations principales en allemand :

  1. Le point cardinal (l'ouest) : Il désigne l'une des quatre directions cardinales, celle où le soleil se couche. Par extension, il désigne également l'espace géographique situé dans cette direction.
  2. L'Occident : Sur le plan géopolitique et culturel, il désigne l'ensemble des pays occidentaux (Europe de l'Ouest, Amérique du Nord, etc.), souvent par opposition à l'ancien bloc de l'Est ou à l'Orient.
  3. Le vêtement (au pluriel) : C'est également la forme plurielle du nom féminin Weste, qui désigne un gilet (un vêtement sans manches qui se porte généralement par-dessus une chemise).

Grammaire & Origine du mot

Lorsqu'il désigne la direction ou la région, der Westen est un nom masculin. Il est généralement utilisé au singulier. L'origine du mot remonte au vieux haut allemand westan, issu d'une racine germanique signifiant "soir" ou "endroit où le soleil descend".

Lorsqu'il désigne le vêtement, die Westen est le pluriel de la Weste. Ce terme est emprunté au français "veste", lui-même issu de l'italien "vesta" et du latin "vestis".

Synonymes & Antonymes

Pour la direction et la région (l'Occident) :

  • Synonymes : Okzident, Abendland.
  • Antonymes : Osten, Orient, Morgenland.

Pour le vêtement (gilet) :

  • Synonyme : Gilet.
  • Antonyme : Aucun antonyme direct n'est applicable pour un objet vestimentaire.

Make “Westen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Im Westen geht die Sonne unter.noun

Le soleil se couche à l'ouest.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play