adjectiveadverb

wunderschön

magnifique

Etwas, das sehr hübsch, angenehm oder beeindruckend ist und Freude bereitet, wenn man es sieht oder erlebt.

Définition et signification

Le terme wunderschön est un adjectif qui exprime une beauté exceptionnelle, quelque chose de merveilleux ou d'admirable. Il est utilisé pour décrire une personne, un objet, un paysage ou une situation qui suscite l'émerveillement ou une impression esthétique très forte.

Il peut être traduit par « magnifique », « splendide », « merveilleux » ou « très beau ».

Grammaire et origine

Le mot est composé de deux parties :

Wunder : qui signifie « merveille » ou « miracle ».
schön : qui signifie « beau ».

En combinant ces deux termes, le mot insiste sur le fait que la beauté est si intense qu'elle est presque miraculeuse. C'est un adjectif qualificatif qui peut être utilisé devant un nom ou après un verbe d'état (comme sein, werden ou bleiben). Il est invariable lorsqu'il est utilisé comme adverbe, mais il prend les terminaisons adjectivales habituelles lorsqu'il accompagne un nom.