noun
das Zeichen, –
signe
Etwas, das eine Bedeutung hat und oft benutzt wird, um etwas zu zeigen oder mitzuteilen.
Le mot allemand "Zeichen" est un nom qui signifie "signe", "symbole" ou "indice". Il désigne quelque chose qui sert à exprimer ou représenter une idée, un message ou une information.
- Zeichen vient de la Bedeutung d'un signe visible ou d’un signal (physique ou figuré).
- Contrairement à "Signal" (souvent électrique ou sonore) ou "Symbol" (qui repose généralement sur une représentation plus abstraite ou culturelle), "Zeichen" peut être plus général et englober les deux.
En résumé :
- Zeichen = signe/symbole/indice (général)
- Signal = signe, souvent dans un contexte technique ou de communication
- Symbol = représentation plus abstraite ou culturelle
Make “Zeichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe ein mathematisches Zeichen vergessen.noun
J'ai oublié un signe mathématique.
Das Zeichen steht für Frieden.noun
Le signe représente la paix.
Rote Zeichen bedeuten Gefahr.noun
Les signes rouges signifient le danger.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad