zuerst
d'abord
Es beschreibt etwas, das am Anfang passiert oder vor allen anderen Dingen kommt.
Définition et signification
Le mot allemand zuerst est un adverbe temporel qui signifie "d'abord", "en premier lieu" ou "initialement". Il indique qu'une action se produit avant toute autre dans une séquence temporelle.
Il possède deux sens principaux :
- Ordre chronologique : Il désigne le début d'une série d'événements. (Exemple : Zuerst essen wir, dann arbeiten wir. - D'abord nous mangeons, ensuite nous travaillons.)
- Ordre de priorité : Il souligne ce qui est le plus important ou ce qui doit être traité en priorité. (Exemple : Zuerst muss die Sicherheit gewährleistet sein. - En premier lieu, la sécurité doit être garantie.)
Grammaire et origine du mot
zuerst est un adverbe invariable.
Il est formé par la contraction de deux éléments :
- zu : une préposition signant ici "à" ou "pour".
- erst : un adjectif/adverbe signant "premier" ou "seulement".
Étymologiquement, il s'agit de la forme superlative de "erst". Le mot dérive de la racine germanique signifiant "avant".
Synonymes et antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “zuerst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er macht zuerst seine Hausaufgaben.adverb
Il fait d'abord ses devoirs.
Zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen.adverb
D'abord, je dois faire mes devoirs.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad