adverbconjunction

zumindest

au moins

Dieses Wort benutzt man, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas in geringerem Umfang oder als Minimum gilt, auch wenn nicht alles erfüllt ist.

Le mot allemand „zumindest“ est un adverbe signifiant « au moins » ou « tout au moins ».

Il est formé des mots „zu“ (à, vers) et „mindestens“ (au minimum).
„Mindestens“ vient de „Mindest“, lié à „Mindest-“ (minimal), et la terminaison „-ens“ transforme souvent un adjectif ou adverbe en adverbe.

Différence avec des mots similaires :

„mindestens“ souligne une quantité ou une fréquence minimale (ex. : mindestens fünf Personen = au moins cinq personnes).
„zumindest“ est davantage utilisé pour atténuer ou nuancer une affirmation (ex. : Er ist zumindest freundlich = Il est tout au moins gentil).

Make “zumindest” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er ist zumindest pünktlich gekommen.adverb

Il est au moins arrivé à l'heure.

Sie ist zumindest ehrlich zu mir.adverb

Elle est au moins honnête avec moi.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).