noun
der Zuruf, -e
cri
Ein kurzer, meist lauter Satz, den jemand spontan ruft, um eine Person anzufeuern, zu warnen oder etwas mitzuteilen.
Le mot allemand "Zuruf" est un nom masculin composé de :
- "Zu" (préposition, ici sens de "à" ou mouvement vers),
- "Ruf" (nom, signifiant "appel" ou "cri").
Signification :
"Zuruf" désigne un appel ou un cri adressé à quelqu’un, généralement de manière brève ou spontanée, souvent pour attirer l'attention de la personne ou lui transmettre un message rapidement.
Différence avec des mots similaires :
- "Ruf" seul signifie "appel" ou "réputation" (selon le contexte).
- "Anruf" désigne un appel téléphonique.
- "Aufruf" est un "appel à (agir)" ou une proclamation.
Donc, "Zuruf" insiste sur l'appel direct, souvent oral ou entendu sur le vif.
Make “Zuruf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein lauter Zuruf erfüllt das Stadion.noun
Un cri fort remplit le stade.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad