zuständig
responsable
Eine Person oder Stelle hat die Aufgabe, sich um etwas zu kümmern oder etwas zu regeln.
Le mot allemand "zuständig" est un adjectif qui signifie "responsable" ou "compétent". Il est composé de "zU" qui évoque une notion d'appartenance ou de direction, et "ständig" qui signifie "constant" ou "permanent". Ensemble, ces éléments décrivent en fait une compétence ou une responsabilité qui est définie et maintenue dans un certain contexte.
En allemand, "zuständig" est souvent utilisé pour désigner une personne ou une autorité ayant la charge ou la gestion d'une tâche ou d'un domaine spécifique.
Des mots similaires incluent "verantwortlich" (responsable, en termes de responsabilité morale), "kompetent" (compétent, se référant à l'expertise dans un domaine spécifique). La différence principale se situe dans le cadre d'application : "zuständig" se réfère plus spécifiquement à des attributions formelles ou officielles.
Make “zuständig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist für diese Aufgabe zuständig.adjective
Il est responsable de cette tâche.
Ich bin für diese Aufgabe zuständig.adjective
Je suis responsable de cette tâche.
Herr Müller ist heute zuständig.adjective
Monsieur Müller est responsable aujourd’hui.
Frau Schmidt bleibt für diesen Bereich zuständig.adjective
Madame Schmidt reste responsable de ce domaine.
Die zuständigen Lehrer erklären die Regeln sehr deutlich.adjective
Les enseignants responsables expliquent très clairement les règles.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad