zustimmen
être d'accord · approuver
Sagen oder zeigen, dass man mit einer Meinung oder einem Vorschlag einverstanden ist.
Le mot allemand "zustimmen" est un verbe composé de :
- stimmen (racine venant de "stimmen") qui signifie "accorder", "être juste" ou "être correct".
Le préfixe "zu-" indique une direction vers quelque chose ou un ajout.
"zustimmen" signifie "être d'accord", "donner son accord" ou "approuver". Il s'agit d'exprimer son consentement envers une opinion, une proposition ou une décision.
Différences avec des mots similaires :
- "einverstanden sein" : être d’accord, expression plus générale et informelle.
- "genehmigen" : approuver formellement, souvent administratif.
- "akzeptieren" : accepter, mettre l’accent sur le fait d’accepter quelque chose, pas forcément d’être d'accord sur le plan opinion.
En résumé, "zustimmen" est l’action active d’approuver ou d’exprimer son accord.
Make “zustimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stimme dir zu.verb
Je suis d'accord avec toi.
Sie stimmen dem Plan ohne Zögern zu.verb
Ils approuvent le plan sans hésitation.
Wir stimmen der Idee zu.verb
Nous approuvons l'idée.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad