adjectiveverb

überlegen

fölényes · fontolni · elgondolkodni · gondolkodni · felülmúlni

Man denkt über etwas nach, um eine Entscheidung zu treffen oder eine Lösung zu finden.

The German word „überlegen“ is a verb with two main meanings depending on context:

  1. To think about / to consider
    Comes from „über“ (over/about) + root related to thinking — here, it means "to reflect" or "to deliberate".
    Example: Ich muss das Problem überlegen. – I have to think about the problem.

  2. Superior / to surpass (adjective or verb in adjective form)
    When used differently (often as an adjective or in separable form), it means "superior" or "having an advantage".
    Example: Wir sind der gegnerischen Mannschaft überlegen. – We are superior to the opposing team.


Similar words

  • For meaning 1 (to think): nachdenken, überdenken (both meaning "to think about/reflect").
  • For meaning 2 (to surpass): übertreffen (to outperform), dominieren (to dominate).

Differences

  • „überlegen“ (thinking) usually points to deep or careful contemplation, whereas nachdenken is more general "thinking".
  • „überlegen“ (superior) focuses on an overall advantage, while übertreffen suggests surpassing in a specific aspect.

Make “überlegen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das überlegene Team gewann das Spiel.adjective

A fölényes csapat megnyerte a meccset.

Er muss seine Entscheidung gut überlegen.verb

Jól meg kell fontolnia a döntését.

Hast du dir schon überlegt, welche Sprache du als Nächstes lernst?verb

Már elgondolkodtál azon, hogy melyik nyelvet tanulod legközelebb?

Ich habe lange überlegt, ob ich die neue Stelle annehmen soll.verb

Sokáig gondolkodtam azon, hogy elfogadjam-e az új állást.

Hast du dir schon überlegt, was du am Wochenende machen willst?verb

Már elgondolkodtál azon, mit szeretnél csinálni a hétvégén?

Ihre Methode ist der anderen deutlich überlegen.adjective

Az ő módszere egyértelműen felülmúlja a másikat.

Er überlegte kurz, bevor er zustimmte.verb

Röviden elgondolkodott, mielőtt beleegyezett.

Nach der Besprechung überlegte ich lange, ob ich das Angebot annehmen soll.verb

A megbeszélés után sokáig gondolkodtam azon, hogy elfogadjam-e az ajánlatot.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).