noun
die Abgabe, -n
leadás
Etwas, das man an eine Stelle oder Person übergeben oder zahlen muss, zum Beispiel Geld oder Dokumente.
Definíció és jelentés
Az "Abgabe" szó a német nyelvben több különböző jelentéssel bír a szövegkörnyezettől függően:
- Átadás vagy benyújtás: Valamilyen tárgy, dokumentum vagy feladat hivatalos átadása egy meghatározott személynek vagy szervnek (például egy szakdolgozat leadása).
- Adó vagy illeték: Olyan pénzbeli kötelezettség, amelyet az államnak vagy más közintézménynek kell fizetni (például adók, járulékok vagy vámok).
- Sport: A labda szándékos továbbadása egy csapattársnak, azaz passzolás.
- Kibocsátás: Valamilyen anyag vagy energia (például gáz, hő vagy sugárzás) környezetbe való juttatása.
Nyelvtan és szóeredet
Az "Abgabe" egy nőnemű főnév (die Abgabe). Többes száma: die Abgaben.
A szó az abgeben igéből származik, amely az "ab-" (el, le) elöljárószó és a geben (adni) ige összetétele. Eredeti jelentése tehát valaminek a „kiadása” vagy „eladása” a kézből.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- Átadás értelemben: Einreichung, Übergabe, Aushändigung.
- Adó értelemben: Steuer, Gebühr, Abgabe, Beitrag.
- Sportban: Pass, Zuspiel.
- Kibocsátás értelemben: Emission, Ausstoß.
Ellentétek:
Make “Abgabe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Abgabe der Hausaufgaben ist morgen.noun
A házi feladat leadása holnap van.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad