noun
der Abgang, ¨-e
távozás
Es beschreibt, wenn jemand oder etwas einen Ort verlässt oder weggeht.
Jelentés és meghatározás
A szó több jelentéssel is bír attól függően, hogy milyen kontextusban használják:
- Távozás vagy kilépés: Egy helyről való távozás, különösen egy színpadi megjelenés befejezése (például egy színész levonulása a színpadról).
- Iskolai végzettség: Egy iskolatípus elvégzése, vagy az onnan való távozás (gyakran a bizonyítványra vagy a végzettség megszerzésére utal).
- Átvitt értelemben: Valaminek a lecsengése vagy vége (például egy karrieré vagy egy korszaké).
- Szakmai/Technikai jelentés: Folyadékok vagy gázok elvezetése (kivezető nyílás vagy cső).
- Ízvilág: Borászatban a bor ízének lecsengése, az az utóíz, amely a korty lenyelése után a szájban marad.
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, hímnemű (der), többes száma die Abgänge. A szó az ab- (el-, le-) igekötőből és a Gang (járás, menet) főnévből tevődik össze. Etimológiailag az abgehen (távozni, elmenni) igéből származik.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Weggang (távozás)
- Abreise (elutazás)
- Abschied (búcsú)
- Ausgang (kijárat)
- Abgang (bor esetén: Nachgeschmack )
Antonimák:
Make “Abgang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Abgang des Spielers war unerwartet.noun
A játékos távozása váratlan volt.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad