noun
die Agenda, Agenden
napirend
Definíció és jelentés
A szó alapvetően két fő jelentéssel bír a német nyelvben:
- Napirend, teendők listája: Azokat a pontokat vagy témákat jelöli, amelyeket egy megbeszélésen vagy értekezleten meg kívánnak vitatni. Átvitt értelemben utalhat egy személy vagy csoport által kitűzött hosszú távú célokra, tervekre vagy programokra is.
- Határidőnapló: Egy olyan füzet vagy elektronikus eszköz, amelyben a napi teendőket, találkozókat és feladatokat vezetik.
Nyelvtan és szóeredet
- Nyelvtan: Nőnemű főnév (die), többesszáma die Agenden.
- Szóeredet: A latin agenda szóból származik, amely az agere (tenni, cselekedni) ige gerundivum alakja, és szó szerint azt jelenti: „amiket el kell végezni”.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák
- Tageordnung (napirend)
- Terminkalender (határidőnapló)
- Programm (program)
- Plan (terv)
- Merkheft (jegyzettömb)
Antonimák
A szó jellegéből adódóan nincsenek közvetlen ellentétei, mivel egy fogalmi keretet ír le. Átvitt értelemben a Planlosigkeit (tervezetlenség) tekinthető az ellentétének.
Make “Agenda” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere Agenda umfasst mehrere wichtige Punkte.noun
A napirendünk több fontos pontot is tartalmaz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad