noun
die Ahnung, -en
fogalom
Ein Gefühl oder Gedanke, dass etwas stimmt oder passieren könnte, ohne es sicher zu wissen.
Definíció & jelentés
Ahnung jelentése: sejtés, megérzés, halvány tudás/elképzelés valamiről, ami nem biztos vagy nem teljesen ismert.
Főbb használatok:
- Sejtés, megérzés: amikor valamit „érzel”, de nem tudod bizonyítani.
- Halvány fogalom / minimális tudás: amikor csak nagyon kevéssé értesz valamihez vagy csak nagyjából tudod, miről van szó (gyakran: keine Ahnung = „fogalmam sincs”).
Nyelvtan & szóeredet
- Szófaj: főnév (feminin) – die Ahnung
- Többes szám: die Ahnungen
- Eredet / szócsalád: az ahnen igével rokon (jelentése kb. „megsejt, előre megérez”).
- Gyakori szerkezetek:
- eine Ahnung haben (von): sejtése/fogalma van (valamiről)
- keine Ahnung haben: nincs fogalma
- eine dunkle Ahnung: homályos sejtés
Szinonimák & ellentétek
Szinonimák (németül, jelentésárnyalattól függően):
- sejtés/megérzés értelemben: Vermutung, Vorahnung, Ahngefühl
- „halvány fogalom/tudás” értelemben: Vorstellung, Idee
Ellentétek (ha a „biztos tudás” felől nézzük):
Make “Ahnung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du hast keine Ahnung davon.noun
Fogalmad sincs róla.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad