verb
anheben
megemel
Etwas mit der Hand oder einem Gerät nach oben bewegen.
Definíció & Jelentés
Az anheben ige az alábbi jelentésekkel bír:
- Fizikai emelés: Valamit egy alacsonyabb pontról egy magasabb pontra helyezni, megemelni vagy felemelni. Gyakran használják tárgyak megmozdítására vagy testrészek (például a kéz vagy a láb) megemelésére.
- Növelés, fokozás: Absztrakt értelemben valaminek a mértékét, értékét vagy szintjét növelni. Például árakat, béreket, adókat vagy a hangszínt megemelni.
- Kezdet (ritka): Régiesebb vagy választékosabb szövegkörnyezetben jelentheti egy folyamat megkezdését is, bár erre ma már inkább a beginnen igét használják.
Nyelvtan & Szóeredet
Az anheben egy elváló igekötős ige (trennbares Verb).
- Szerkezet: Az ige az an elöljáróból (amely itt irányt vagy kezdőpontot jelöl) és a heben (emel) igéből tevődik össze.
- Ragozás: Mivel elváló igekötős, a mondatban az an rész a mondat végére kerül (például: „Er hebt die Preise an.”).
- Tőhangváltás: Erős ige, a múlt időben a tőmagánhangzó megváltozik: er hob an (Präteritum), er hat angehoben (Perfekt).
Szinonimák & Antonímák
Szinonimák:
- Fizikai emelés esetén: hochheben , aufheben , emporheben .
- Növelés esetén: erhöhen , steigern , heraufsetzen .
Antonímák:
Make “anheben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich hebe die Kiste an.verb
Megemelem a ládát.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad