nounnoun

der Anlieger, –

lakó

The German word "Anlieger" is a noun meaning "resident", "local inhabitant", or "property owner residing near a street or area".

Origin and components:

  • an: a preposition meaning "at" or "on"
  • liegen (root of "Lieger"): meaning "to lie" or "to be situated"

So, "Anlieger" refers to someone whose property lies adjacent to or near a particular location (e.g., a road or specific area).


Similar words:

  • Bewohner: inhabitant, resident (general)
  • Anwohner: local resident (specifically living nearby)
  • Eigentümer: owner

Differences:

  • Anlieger specifically refers to property owners or residents adjacent to a street or specific locality, often relevant in legal or municipal contexts (e.g., "Anliegerstraße" meaning a street for local residents only).
  • Anwohner focuses more broadly on people living nearby, not necessarily property owners.
  • Bewohner is more general, meaning anyone who lives somewhere.
  • Eigentümer emphasizes ownership and can be anywhere, not necessarily near a particular street or place.

In summary, "Anlieger" is more specific to local property owners/residents close to a location or street.

Make “Anlieger” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Anlieger dürfen hier weiterfahren.noun

A lakók továbbhaladhatnak itt.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).