adjective
anstehend
közelgő
Etwas, das bald passieren wird oder noch erledigt werden muss.
Definíció és jelentés
Az anstehend melléknévnek több jelentésrétege van a szövegkörnyezettől függően:
- Közelgő vagy esedékes: Ez a leggyakoribb használati módja. Olyan eseményekre, feladatokra vagy döntésekre utal, amelyek a közeljövőben fognak megtörténni, vagy amelyeket hamarosan el kell intézni. Például egy elkövetkező tárgyalás vagy egy megoldásra váró probléma.
- Sorban álló: Ritkábban, de jelzőként utalhat olyan személyekre, akik valahol (például egy pénztárnál) sorban várakoznak.
- Geológiai/Bányászati jelentés: A kőzettanban azokra a kőzetekre vagy ércekre használják, amelyek a természetes lelőhelyükön, eredeti rétegükben találhatók (alapkőzet), nem pedig elmozdult törmelékként.
Nyelvtan és szóeredet
Az anstehend szó az anstehen (sorban áll, vár, következik) ige folyamatos melléknévi igeneve (Partizip I).
Szerkezetileg két részből áll:
- an-: elváló igekötő, amely itt az irányultságra vagy a folyamat megkezdésére utal.
- stehend: a stehen (állni) ige melléknévi igenévi alakja.
Melléknévként használva a főnév előtt áll, és a német melléknévragozás szabályai szerint ragozzuk (például: die anstehenden Aufgaben - a soron következő feladatok).
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- bevorstehend (közelgő, küszöbön álló)
- kommend (eljövendő)
- fällig (esedékes)
- offen (nyitott, még nem eldöntött)
- ungeklärt (tisztázatlan)
- zukünftig (jövőbeni)
Antonimák:
Make “anstehend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die anstehende Prüfung bereitet ihm Sorgen.adjective
A közelgő vizsga aggodalmat okoz neki.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad