die Aufforderung, -en
felszólítás
Eine Bitte oder ein Hinweis, dass jemand etwas tun soll.
Definíció & Jelentés
Az „Aufforderung” főnév németül olyan felszólítást, meghívást vagy kérést jelent, amely valakit valamire ösztönöz, biztat vagy kötelez.
Két fő jelentése van:
- Felszólítás / Kérés: amikor valakit hivatalosan vagy udvariasan megkérnek, hogy tegyen valamit – például egy intézmény vagy hatóság küldhet egy „Aufforderung”-ot, hogy valamit intézzen el.
- Meghívás: gyakran használják társas helyzetekben is, például egy táncra való felszólítás („eine Aufforderung zum Tanz”).
Tehát a szó lehet hivatalos is (pl. írásbeli felszólítás), de lehet barátságos, udvarias felszólítás is.
Nyelvtan & Szóeredet
Az „Aufforderung” nőnemű főnév: die Aufforderung, többes száma die Aufforderungen.
A szó az „auffordern” igéből származik, amely az „auf” (fel, rá) és a „fordern” (követelni, igényelni) elemekből áll.
Szó szerint tehát „felkérés” vagy „felszólítás” értelemben értendő.
Szinonimák & Ellentétek
Német szinonimák:
Német ellentétek:
Make “Aufforderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Aufforderung wurde ausgesprochen.noun
Egy felszólítás elhangzott.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad