die Auflösung, -en
felbontás · feloszlás
Das ist das Ende oder die Klärung von etwas. Es kann auch bedeuten, wie fein ein Bild oder ein Bildschirm etwas zeigt.
The German word "Auflösung" is a noun meaning "resolution," "dissolution," or "solution" depending on context.
- It comes from the verb "auflösen":
- "lösen" means "to loosen" or "to solve".
- Together "auf" + "lösen" indicates "to dissolve," "to break up," or "to clarify".
Similar words:
- "Lösung" – solution, answer.
- "Klärung" – clarification.
- "Zerfall" – decay, disintegration.
Differences:
- Auflösung often implies complete breaking apart or formal ending (e.g., of a company, a puzzle, or a display), or scientific resolution (image sharpness).
- Lösung focuses more on solving a problem or question.
- Klärung emphasizes making something clear or understood.
- Zerfall strictly means breaking down over time, usually physical or abstract decay.
Make “Auflösung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Auflösung des Bildes ist hoch.noun
A kép felbontása magas.
Wir haben die beste Auflösung für das Foto ausgewählt.noun
A legjobb felbontást választottuk a fényképhez.
Unsere Kameras haben eine hervorragende Auflösung.noun
A kameráinknak kiváló felbontásuk van.
Nach der Auflösung der Gruppe fühlten sich viele Mitglieder traurig.noun
A csoport feloszlása után sok tag szomorúnak érezte magát.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad