VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Ausgabe, -n

lapszám

Es ist das, was man herausgibt oder verteilt, zum Beispiel Geld, Informationen oder ein gedrucktes Heft.

Jelentés és meghatározás

A szó több jelentéssel is bír attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk:

  1. Kiadás (pénzügyi): Egy bizonyos összeg kifizetése, költség, ráfordítás. Arra utal, amikor pénz hagyja el a kasszát vagy a bankszámlát.
  2. Kiadás (kiadvány): Egy könyv, újság vagy más sajtótermék megjelenése, illetve annak egy konkrét példánya vagy változata (például egy könyv első kiadása vagy a mai újság).
  3. Kiadás (számítástechnika/technika): Az az adat vagy folyamat, amikor egy eszköz (pl. monitor, nyomtató) megjeleníti vagy továbbítja a feldolgozott információt a felhasználó felé (output).
  4. Kiosztás: Valaminek (pl. étel, segély, ruházat) a szétosztása vagy átadása több személynek.

Nyelvtan és szóeredet

A szó főnév, nőnemű (die), többes száma die Ausgaben. A szó az aus- (ki-) előtagból és a geben (adni) igéből származik. Eredeti jelentése tehát a „kiadás” vagy „kiosztás” folyamata.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • Költségek esetében: die Kosten, die Aufwendungen.
  • Kiadványok esetében: die Edition, die Publikation.
  • Számítástechnikában: der Output.

Antonimák:

  • Pénzügyi értelemben: die Einnahme (bevétel).
  • Számítástechnikai értelemben: die Eingabe (adatbevitel).

Make “Ausgabe” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Meine Ausgabe der Zeitschrift ist gestern angekommen.noun

A folyóirat lapszámom tegnap megérkezett.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play