behandelt
kezelni · bánni
Jemand kümmert sich um eine Person oder eine Sache, oft um zu helfen oder zu heilen.
The German word "behandelt" is the past participle of the verb "behandeln", which means "to treat" or "to handle".
- "handeln" means "to act" or "to deal".
- The prefix "be-" here indicates an action directed at something.
Meaning:
- To care for or provide medical treatment (e.g., a patient).
- To deal with or address a topic or issue.
- To handle or manage something.
Similar words:
- pflegen (to care for) – focuses more on care or nursing.
- umgehen mit (to deal with) – often describes behavior or interaction.
- bearbeiten (to process or edit) – emphasizes working on something, often physically or technically.
Difference:
"behandeln" implies a more active and deliberate addressing or managing of something (medical treatment, a subject, a problem), whereas pflegen focuses on continuous care, umgehen mit often emphasizes interpersonal behavior, and bearbeiten refers more to processing or working on an object or task.
Make “behandelt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch wird sorgfältig behandelt.adjective
A könyvet gondosan kezelik.
Dieses Team behandelt alle Kunden professionell.adjective
Ez a csapat minden ügyfelet professzionálisan kezel.
Unsere Mutter behandelt uns immer gut.adjective
Az anyánk mindig jól bánik velünk.
Im Seminar wurde das Problem intensiv behandelt.adjective
A szemináriumon a problémát intenzíven kezelték.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad