bekanntgeben
bejelenteni
Etwas öffentlich mitteilen oder informieren, damit andere davon wissen.
Definíció és jelentés
A bekanntgeben ige jelentése: bejelenteni, közhírré tenni, nyilvánosságra hozni, kihirdetni.
Használata főként hivatalos vagy formális kontextusban történik, amikor információkat, híreket vagy döntéseket hoznak a nyilvánosság tudomására. Például egy cég bejelentheti az éves eredményeit, vagy egy személy bejelentheti a távozását egy pozícióból.
Nyelvtan és szóeredet
Az ige elváló igekötős ige (trennbare Verben). A főnévi igenév alakja bekanntgeben, de ragozáskor az igekötő leválik és a mondat végére kerül (például: Er gibt die Entscheidung bekannt.).
A szó két részből áll:
- bekannt: ismert, közismert melléknév.
- geben: adni ige.
A szó szerinti jelentése tehát "ismertté adni".
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
Antonimák:
Make “bekanntgeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Direktor wird die Entscheidung morgen bekanntgeben.verb
Az igazgató holnap be fogja jelenteni a döntést.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad