noun
das Bekenntnis, -se
vallomás
Eine klare Aussage, dass man an etwas glaubt oder zu etwas steht.
Meghatározás és jelentés
A Bekenntnis szó jelentése magyarul vallomás, hitvallás vagy beismerés. A kontextustól függően többféleképpen értelmezhető:
- Hitvallás (vallási értelemben): Egy személy vagy közösség nyilvános állásfoglalása a vallási meggyőződése mellett.
- Beismerés/Vallomás (jogi vagy erkölcsi értelemben): Saját bűnösség vagy egy tett elismerése.
- Állásfoglalás/Elköteleződés: Nyilvános kiállás egy személy, egy eszme vagy egy politikai irányzat mellett.
Nyelvtan és szóeredet
A szó főnév, amelynek többes száma Bekenntnisse. A német bekennen (bevallani, megvallani) ige főnevesült alakja. Az ige a be- előtagból és a kennen (ismerni) ige tőből áll, ami arra utal, hogy valaki "megismer" vagy "fölfed" valamit saját magáról vagy a hite kapcsán.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- Geständnis (főként bűnös tett beismerése)
- Glaubensbekenntnis (hitvallás)
- Eingeständnis (beismerés, elismerés)
- Treuebekenntnis (hűségeskü, hűségnyilatkozat)
- Offenbarung (kinyilvánítás)
Antonimák:
Make “Bekenntnis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Bekenntnis kam überraschend.noun
A vallomása váratlanul jött.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad