verb

bemerken

észrevenni

Etwas sehen, hören oder wahrnehmen und darauf aufmerksam werden.

The German word "bemerken" is a verb meaning "to notice" or "to perceive".

  • It is formed from the verb "merken" which means "to notice" or "to become aware of".
  • The prefix "be-" adds a sense of completeness or intensification to the verb.

Similar words:

  • "wahrnehmen" (to perceive)
  • "erkennen" (to recognize)
  • "entdecken" (to discover)

Difference:

  • "bemerken" focuses more on the moment of noticing or realizing something, often something that was previously unobserved.
  • "wahrnehmen" is broader, relating to perceiving through senses.
  • "erkennen" implies identifying or recognizing something familiar.
  • "entdecken" implies discovering something new or unknown.

Make “bemerken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du hast kaum etwas bemerkt.verb

Alig vettél észre valamit.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).