verb

bereitstellen

biztosít

Etwas zur Verfügung geben, damit andere es nutzen können.

Jelentés és meghatározás

A bereitstellen ige alapvetően azt jelenti, hogy valamit valaki rendelkezésére bocsátunk, előkészítünk vagy elérhetővé teszünk.

  1. Eszközök vagy erőforrások biztosítása: Amikor egy tárgyat, pénzt vagy információt készenlétbe helyezünk azért, hogy azt valaki felhasználhassa (pl. források biztosítása egy projekthez).
  2. Készenlétbe helyezés: Valaminek a fizikai előkészítése egy későbbi használatra (pl. egy jármű odarendelése az ajtóhoz).

Nyelvtan és szóeredet

Az ige egy összetett szó, amely a bereit (kész) és a stellen (állítani) igékből épül fel. Ez egy elváló igekötős ige (trennbares Verb), ami azt jelenti, hogy a mondatban az igekötő (bereit-) elválik az igétől, ha az ige az állítmány helyén áll.

  • Példa: Ich stelle die Unterlagen bereit. (Előkészítem a dokumentumokat.)
  • Főnévi igenév: bereitstellen
  • Ragozása: ich stelle bereit, er stellt bereit, hat bereitgestellt.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák

  • zur Verfügung stellen (rendelkezésre bocsát)
  • bereitmachen (előkészít)
  • vorhalten (készleten tart)
  • ausstatten (felszerel)
  • liefern (szállít/ad)

Antonimák

  • entziehen (megvon)
  • vorenthalten (visszatart/megtagad)
  • einziehen (bevon)

Make “bereitstellen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Verein wird Lebensmittel für die Flüchtlinge bereitstellen.verb

Az egyesület élelmiszert fog biztosítani a menekültek számára.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).