die Bergstraße, -n
hegyi út
Eine Straße, die zu einem Berg hinaufführt oder an einem Berg entlangführt.
Jelentés és jelentésárnyalatok
A Bergstraße nőnemű német főnév, jelentése:
-
hegyi út, hegységen vagy hegyoldalon vezető út
Olyan út, amely hegyvidéki területen, hegyoldalon vagy emelkedőn halad. -
utcanév vagy földrajzi név
A Bergstraße gyakori utcanév német nyelvterületen. Nagy kezdőbetűvel egy konkrét utca vagy régió neve is lehet. A Hessische Bergstraße például egy német borvidék és tájegység neve.
Példa:
- Die Bergstraße führt steil nach oben. – A hegyi út meredeken felfelé vezet.
- Sie wohnt in der Bergstraße. – A Bergstraße utcában lakik.
Nyelvtan és szóeredet
A Berg jelentése „hegy”, a Straße jelentése „út” vagy „utca”. Az összetett szó szó szerint „hegyi út”-at jelent. A német összetett főnevek nemének általában az utolsó tag szabja meg, ezért a Bergstraße nőnemű, akárcsak a .
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák
- – hegyi ösvény vagy hegyi út; általában keskenyebb, természetesebb út, gyakran gyalogos közlekedésre szolgál.
- – hegyi út a hegységben; semlegesebb és műszakibb megnevezés, amely rendszerint nagyobb, kiépített közutat jelöl.
- – hágóút; kifejezetten olyan út, amely egy hegyhágón vezet át.
A Bergstraße tágabb kifejezés: jelenthet egyszerűen hegyoldalban vagy hegyvidéken vezető utat, illetve konkrét utcanevet is.
Ellentétek
- – völgyi út, amely völgyben vagy a völgy alján halad.
- – síkság; nem útmegnevezés, hanem a hegyvidéki környezet ellentétes táji fogalma.
Gyakori szókapcsolatok és használat
Make “Bergstraße” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bergstraße ist steil und kurvenreich.noun
A hegyi út meredek és kanyargós.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad