noun

die Besetzung, -en

szereposztás

Eine Gruppe von Menschen, die bei einem Stück, Film oder einer Arbeit eine bestimmte Rolle oder Aufgabe hat.

The German word "Besetzung" is a noun derived from the verb "besetzen" (to occupy, to fill, to staff). It consists of:

  • Besetzung = "the act of occupying or staffing"

Meaning:
"Besetzung" primarily refers to the staffing or occupancy of positions, roles, or spaces. It can mean:

  • The personnel or cast (e.g., a theater play's cast)
  • Occupation or manning (e.g., filling a job position)
  • Occupation of a place (e.g., military occupation)

Similar words:

  • Belegung: Usually refers to occupancy in terms of rooms, beds, or spaces.
  • Personalbesetzung: Focuses on staffing or personnel assignment.
  • Mannschaft: Means team or crew, emphasizing the group of people.

Differences:

  • Besetzung is more general and often refers to who fills a role or position (cast, team, staff).
  • Belegung emphasizes the extent or degree of occupation (e.g., of hotel rooms).
  • Personalbesetzung is a more formal HR term addressing staff assignments.
  • Mannschaft connotes a team or collective group, often in sports or work contexts.

Summary:
Besetzung is about who or what is occupying or filling a position or role, used broadly for staffing, casting, or occupation.

Make “Besetzung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Besetzung des Films ist hervorragend.noun

A film szereposztása kiváló.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).