die Betriebsruhe, -n

The German word "Betriebsruhe" is a compound noun composed of "Betrieb" (operation, business, or work) and "Ruhe" (rest, calm, or quiet).

• Betrieb: refers to a business, company, or operational activity.
• Ruhe: means rest, peace, or quiet.

Meaning:
"Betriebsruhe" refers to a period when a business or operation is temporarily closed or shut down, usually for holidays or maintenance. It’s often translated as "company shutdown" or "operational pause."

Similar words:

• Betriebsschließung (company closure)
• Pause (break, pause)
• Stillstand (standstill)

Difference:
Unlike "Betriebsschließung," which can be permanent or indefinite, "Betriebsruhe" usually implies a planned, temporary break. "Pause" is typically shorter and more informal, and "Stillstand" emphasizes a halt or stoppage but does not specify planned downtime.